Xỏ Khuyên

Tác giả: Harada

Thể loại: Adult, Psychological, Romance, Smut, Yaoi

Scanslation from: Must Be Endless Scanlations ft Saki Scans

Translator: Seara

Editor: Jae Boj

Redrawer: Mì

Quality Checker: Jae Boj

Nội dung (by Seara): Harada tác giả nổi tiếng với những cảnh giường chiếu hút hết máu của fangirl đã trở lại. Vẫn nét vẽ đậm chất ero, vẫn những cảnh H dày đặc, nhưng lần này bạn sẽ cảm thấy một điều gì đó khác hẳn so với những tác phẩm trước. Lối hành văn bình thản và có phần nhàm chán, chẳng còn những tình huống khó đỡ, câu thoại hài hước quen thuộc; nhưng càng đọc, bạn sẽ càng bị cuốn hút vào câu chuyện, càng đọc càng thấy rùng mình và ớn lạnh.

Khi đọc xong thì sao? Mình nghĩ mỗi người sẽ có những cảm nhận riêng về tác phẩm này. Vậy nên mời mọi người cùng thưởng thức Xỏ Khuyên và hãy dành một chút thời gian chia sẻ những cảm xúc đó nhé.

*Khuyến cáo: Không dành cho các bạn trẻ yếu tim, thiếu máu. =))))

=========================

Thay mặt Camellia, nhân dịp đầu năm mới 2016 chúc tất cả fangirl/fanboy/hủ nữ/hủ nam đã ghé qua nhà bọn mình một năm mới tràn đầy niềm vui, khỏe mạnh, gặp nhiều điều may mắn. Đặc biệt, mọi người nhớ phải ăn khỏe ngủ khỏe nhé, trong năm tới Camellia sẽ ra nhiều project hay hơn, hot hơn nữa để phục vụ mọi người đấy. Nhắc rồi nhé, đến lúc đó có chết vì mất máu thì bọn mình cũng không chịu trách nhiệm đâu. =)))))

Chân thành cảm ơn mọi người đã ủng hộ nhóm trong thời gian qua.

Note 1: Special thanks to Must Be Endless Scanlations and Saki Scans for this project! :”> Please visit and support them on their home page.

Note 2: Cảm ơn chị Flower vì đã tận tâm trả lời những câu hỏi của em – một con bé trời ơi đất hỡi không biết từ đâu ra inbox chị. Lúc nhắn tin hỏi chị, em chỉ mong chị trả lời là tốt lắm rồi í, không ngờ chị giải thích rõ ràng từng thuật ngữ, gửi hình minh họa cho em xem, còn rất hào hứng xem thành quả cuối cùng nữa chứ. Một lần nữa thay mặt nhóm, em cảm ơn chị rất nhiều, nếu không có chị, câu chuyện này đã không thể xuất hiện trước mọi người một cách chính xác như thế này đâu ạ.

Yêu chị nhiều lắm. *chụt* – Seara

Note 3: (Lắm note quá =)) ) Xin chào mọi người, vì một cái lý do rất ư là “hầy” nên thành ra hiện tại trong bài post này có tới tận 3 cái Note liền, mong mọi người thông cảm nhé =)) Đầu tiên thì phải nói lời chúc mừng cho pj đầu tiên của năm mới nhỉ? Chúc mừng pj đầu tiên của năm 2016 nhé ^O^ (=))) )

Bên cạnh đó thì cũng như mỗi lần rel pj mới, Boj xin chia sẻ với mọi người một chút về quá trình thực hiện pj Xỏ Khuyên này. Để hoàn thành pj này thì Boj và chị Seara cùng với Mì đã phải chạy ngược chạy xuôi thực hiện các khâu Dịch-PR-Redraw-Edit-QC liên tục suốt mấy ngày liền. Cực nhất là chị Seara vì vừa phải dịch vừa phải tìm tư liệu để tham khảo và lặn lội hỏi thăm chị Flower về những thứ có liên quan đến việc “xỏ khuyên”. Thú vị nhất có lẽ là hôm chị Seara nhắn tin với Boj bảo rằng đã hỏi thăm chị Flower về cái vụ xỏ khuyên và chị Flower cũng nhiệt tình gửi cho chị ấy hình ảnh “tờ-rym” bị xỏ khuyên thật =))))

Chân thành cảm ơn chị Seara đã phụ trách phần bản dịch và tìm hiểu tư liệu để hoàn thành bản dịch cũng như PR bản dịch này. Cảm ơn Mì Sào-redrawer đáng yêu phụ trách phần redraw đã giúp Boj hoàn thành pj này nhé. Cảm ơn chị Flower đã giúp bọn em giải thích thuật ngữ để bọn em có thể đem đến một bản dịch hoàn thiện và chính xác như thế này nhé. Cảm ơn tất cả các thành viên của Camellia đã và đang giúp nhóm ngày càng phát triển hơn. Cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ nhóm trong suốt thời gian vừa qua. Một lần nữa, chân thành cảm ơn tất cả mọi người và chúc mọi người một năm mới vui vẻ!

Phần tự bạch của cả 2 chị em có phân hơi dài rồi, bây giờ mời mọi người cùng thưởng thức OS mới của Harada sensei-Xỏ Khuyên nào! ^O^

Oneshot