Đông Phương Bất Bại đồng nhân – Đản

Nội dung (by Seara): Đản – 襢, có nghĩa là “cởi trần” hoặc “ở trần”. Còn tại sao câu chuyện này lại có tên như vậy thì có lẽ bởi vì hai nhân vật chính hầu như không mặc quần áo chỉn chu suốt hơn 40 trang truyện. Còn tại sao lại không mặc quần áo chỉn chu, nếu bạn không trả lời được câu hỏi này thì xin dừng lại, bạn quá trong sáng để đọc thể loại này rồi.

Đây là một câu chuyện dựa trên bối cảnh tiểu thuyết Tiếu Ngạo Giang Hồ của Kim Dung. Tuy nhiên ở đây, Đông Phương Bất Bại không phải tự cung để luyện được Quỳ Hoa Bảo Điển. Ở đây, Lệnh Hồ Xung không yêu Nhậm Doanh Doanh mà lại dành tình cảm cho một kẻ thù khác của mình – giáo chủ Ma giáo. Rốt cuộc số phận hai con người này sẽ ra sao? Mời các bạn cùng đọc Đản của tác giả MANG蟒.

Note 1: *tung hoa* Project dịch từ tiếng Trung đầu tiên của nhóm, có gì sai sót xin các bạn nhẹ tay chặt chém. :3

Note 2: Nội dung viết vậy thôi nhưng về bản chất đây chỉ là một cái oneshot nhằm thỏa mãn thú tính của fangirl. =))

Note 3: Như mọi người đã biết, bản gốc của truyện này phải nói là thực sự quá xấu :(( Vì vậy nên để có thể khắc phục điều này và mang đến một bản dịch/edit tốt nhất trong khả năng của nhóm, Boj và chị Seara đã phải thức trắng đêm để ngồi làm việc và trao đổi với nhau tổng cộng là hơn 10 tiếng đồng hồ để hoàn thành bộ truyện này. Trong đó Boj đã phải ngồi hơn 4 tiếng để chỉnh toàn bộ bản gốc của truyện thành bản scans sao cho dễ nhìn nhất (động viên tui đi =3=). Vì vậy cả bản scans và bản dịch của bộ truyện do Camellia thực hiện là thuộc về Camellia nhé. Mong các nhóm dịch khác/thành viên nhóm dịch khác/thành viên dịch solo không sử dụng bản scans và bản dịch này của nhóm. Bên cạnh đó thì phải nói trước là do bản gốc nó không phải là bản full/HD cho nên size truyện khá bé (cũng không có bé lắm) nên mọi người đừng thắc mắc vì sao trang bé/chữ khó đọc nhé (Boj đã cố làm nó to hết mức có thể rồi đó ;_;) Cuối cùng là tất nhiên trong tương lai, nếu nhóm có thể tìm được một bản gốc khác tốt hơn của bộ truyện này thì nhóm sẽ remake lại theo bản đó cho đẹp hơn nhé. :”>

Note 4: Mặc dù biết cái này nó sát phong cảnh (phá mood) quá nhưng mà Boj vẫn phải nhắc trước. Bộ manhua Đản – Đông Phương Bất Bại đồng nhân được thực hiện hoàn toàn bởi thành viên nhóm dịch Camellia. Đề nghị những bạn đã và đang có ý định reup truyện của nhóm sang các website khác, xin vui lòng KHÔNG REUPLOAD truyện khi chưa có sự đồng ý của nhóm. Tôn trọng công sức của nhóm dịch chính là đang tôn trọng bản thân bạn!